de le

Février 2018. Independant Music Awards. Une des récompenses les plus prestigieuses du monde musical international.
C’est la première fois qu’un album d’un musicien vietnamien a été nominé. Beyond Borders, le troisième album de Tri Nguyen se retrouve dans la catégorie World Beat parmi quatre autres albums d’artistes internationaux.

de le

Sortie du nouvel album le 3 février 2017

La musique, c’est la vie. Depuis les origines de l’humanité, elle l’a accompagnée à travers toutes les étapes de son évolution, avec un rôle primordiale lors des cérémonies spirituelles, des rituels, des célébrations, des divertissements. Mais surtout, la musique permet aux gens de nations, d’origines, de milieux différents de se tendre la main. J’ai eu l’immense chance d’avoir été élevé dans un milieu bi-culturel. Ma formation musicale depuis l’enfance a été partagée entre l’apprentissage du piano classique occidental et la musique ancestrale à travers la cithare vietnamienne : le đàn tranh. Cela m’a permis de transcender les « frontières » qui, très souvent, empêchent les différents univers musicaux de se rencontrer. Dans mon premier album Consonnances, j’ai réuni la cithare vietnamienne et un quatuor à cordes classique. Mon deuxième enregistrement A Journey Between Worlds mettait en scène la Cithare et le Oud en rythme avec les percussions arabes. Mais je voulais encore explorer davantage. Je voulais aller encore plus loin dans ma quête de fusion de musiques des différentes parties du monde. Ma tâche était d’emmener la musique ancestrale vietnamienne à la rencontre d’instruments et de traditions musicales d’autres continents, tout en respectant l’authenticité de chacun, en esprit ou en forme. Dans Beyond Borders, ma plus grande joie est d’avoir pu collaborer avec des musiciens exceptionnels venant d’Afrique ou d’Amérique, d’Europe ou d’Asie. C’est la continuation de mes voyages musicaux, et je prie pour que cela mène à l’unité des peuples de toutes les nations, à l’entente et au respect entre les différentes cultures. Je crois que la musique apporte la paix à l’âme, comme elle le fait à l’humanité.

de le

About the EP : A Journey Between Worlds

A musical odyssey from the Mekong to the Mediterranean

On my first album, “Consonnances” I attempted to bring together two of the world’s great musical traditions: the western string quartet and the Vietnamese zither; two tradictions that have spanned the centuries.
For my nex recording “A Journey Between Worlds”, I am joined by the extraordinary oud player QaÏs Saadi. In doing so, i am bringing together two musical styles that have never met before! Just as in “Consonnances”, I have set out to create a new type of music, fuding vietnamese instruments and melodies and modes with foreign musical styles. I am doing this because of my own bi-cultural upbringing – and because I want people to know about Vietnamese music! Not just as a museum piece or something to be heard at ethnic festivals, but a living music that people can feel, and identify with regardless of frontiers, borders, nationality or race. So what better way to accomplish this than with meeting and performing with musicians from different cultures? I hope my musical journey will encourage others to open their ears and hearts and experience the beauty that is possible when strangers become friends through the sacred act of making music.
All the songs on this EP have been inspired by authentic, traditional Vietnamese music, but have been recomposed, recreated and expanded, while retaining the spirit and structure of the original melodies.

Plus d’info