Last year, Roberto, an outstanding Sardinian/Italian musician, and I, had our albums selected for the first round of the 60th Grammys. We ran into each other’s music, listened, and decided that after the voting season, we would begin working together. It was “music at first sight” for both of us. We’ve just released our first single together, and full album will be out before the end of the year. More to come, more to share with you! Click to listen here!

Tháng hai 2018. Beyond Borders, Album thứ ba của nhạc sĩ Trí Nguyễn tranh giải cùng bốn albums quốc tế trong hạng mục World Beat của giải Independant Music Awards danh tiếng tại Mỹ. Đây là lần đầu tiên một album của một nghệ sĩ Việt Nam được đề cử trong giải này.

Album “Beyond Borders” phát hành ngày 03/02/2017

Âm nhạc, tựa Đời sống. Từ thuở khai thiên lập địa, loài người đã sinh ra và lớn lên cùng âm nhạc. Âm nhạc, luôn hiện diện trong mọi hoạt động, là một phần không thể thiếu của những nghi thức tâm linh hay hội hè đình đám. Nhưng trên hết, Âm nhạc đưa con người từ mọi xứ sở, dân tộc, giai tầng… đến gần nhau hơn. Tôi được diễm phúc thụ hưởng một nền tảng giáo dục song song tân học và truyền thống từ thuở thiếu thời. Nhờ vậy, tôi đã sớm làm quen với cả âm nhạc bác học phương Tây qua những phím dương cầm cũng như âm nhạc cổ truyền Việt Nam cùng cây đàn Tranh. Đó là phương tiện cho tôi đưa âm nhạc từ những cách ngăn, khác biệt, trở về hòa hợp. Trong album đầu tay của mình, Consonnances (Hòa Điệu), tôi đã kết hợp cây đàn Tranh Việt Nam cùng tứ tấu đàn dây cổ điển. Giờ đây, album thứ hai A Journey Between Worlds (Du Ngoạn Nhân Gian), là sự pha trộn giữa đàn Tranh và đàn Oud cùng bộ gõ. Nhưng tôi vẫn còn muốn đi xa hơn, tới khắp chân trời góc biển, thâu thập kết nối mọi mảnh ghép của thế giới âm nhạc. Tôi tự đòi mình phải đưa âm nhạc cổ truyền Việt Nam hội ngộ những nhạc cụ và loại hình âm nhạc truyền thống khác, đồng thời vẫn trân trọng bản sắc của từng loại hình, trên cả tinh thần và thể cách. Trong chuyến « Vượt lên những ngăn cách », Album Beyond Borders này, tôi vô cùng sung sướng khi được hợp tác với những nhạc sĩ trên khắp thế giới, từ châu Phi, châu Mỹ, châu Á, châu Âu. Đó là sự nối dài cho hành trình âm nhạc của tôi, và ước mong con đường này cũng sẽ đưa mọi người đến với nhau, trong sự thấu hiểu và tôn trọng những đa dạng văn hóa. Tôi tin rằng, Âm nhạc mang tới bình an cho tâm hồn, như vẫn luôn vậy, tự bao đời.

Mini Album “A Journey Between Worlds” sẽ xin ra mắt với quí vị ngày 27/05/2016

 

About the EP : A Journey Between Worlds

A musical odyssey from the Mekong to the Mediterranean

On my first album, “Consonnances” I attempted to bring together two of the world’s great musical traditions: the western string quartet and the Vietnamese zither; two tradictions that have spanned the centuries.
For my nex recording “A Journey Between Worlds”, I am joined by the extraordinary oud player QaÏs Saadi. In doing so, i am bringing together two musical styles that have never met before! Just as in “Consonnances”, I have set out to create a new type of music, fuding vietnamese instruments and melodies and modes with foreign musical styles. I am doing this because of my own bi-cultural upbringing – and because I want people to know about Vietnamese music! Not just as a museum piece or something to be heard at ethnic festivals, but a living music that people can feel, and identify with regardless of frontiers, borders, nationality or race. So what better way to accomplish this than with meeting and performing with musicians from different cultures? I hope my musical journey will encourage others to open their ears and hearts and experience the beauty that is possible when strangers become friends through the sacred act of making music.
All the songs on this EP have been inspired by authentic, traditional Vietnamese music, but have been recomposed, recreated and expanded, while retaining the spirit and structure of the original melodies.

Xem thêm